てぃーだブログ › おらほのブログ おらほレーション › 方言 › するっしな~い

2008年02月29日

するっしな~い

「するっしな~い?」

さて、この人は何と言っているのでしょう?
答え:
「しませんか?」

県外の方が引越されて来て、最初に聞いたときに???なのがこの表現だそうです。

するのか、しないのか、解らない!と言っておられました。

する?しない? と言う二者択一の意味ではなく、

する = やる
しない? = じゃない?

「やる」 + 「じゃない?」

⇒ やろうじゃない?

⇒ やりませんか?


使用例:
今日のお昼は外でランチにするっしな~い?


この記事へのトラックバックURL

http://oraho.ti-da.net/t2002347
認証文字を入力してください